لماذا يكلّف التجوال خارج الاتحاد الأوروبي مبلغًا إضافيًا
تشمل قاعدة «التجوال كأنك في بلدك» الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، إضافة إلى مولدوفا وأوكرانيا. وفي كل مكان آخر يدفع مشغّلك للشبكة المحلية بأسعارها ويضع أسعاره بنفسه. ولهذا يكلّف الاستخدام نفسه للهاتف في العطلة لا شيء إضافيًا في إسبانيا ومبلغًا حقيقيًا في أنطاليا.
تركيا وأمريكا وتايلاند ومصر والإمارات والمغرب: جدول واحد
أرخص طريقة رسمية للحصول على نحو 5 GB لأسبوع، بحسب المشغّل، من قوائم الأسعار القياسية الحالية (أكتوبر 2026). ألمانيا أولًا:
| Telekom | Vodafone | O2 | |
|---|---|---|---|
| تركيا | SurfPass M: 15 GB، 14 يومًا | EasyTravel، 7 أيام | بالميغابايت، دون إضافة |
| أمريكا | SurfPass M: 15 GB، 14 يومًا | EasyTravel، 7 أيام | بالميغابايت، دون إضافة |
| تايلاند | SurfPass M: 20 GB، 14 يومًا | EasyTravel، 7 أيام | بالميغابايت، دون إضافة |
| مصر | SurfPass M: 5 GB، 14 يومًا | ReisePaket World، 7 × 500 MB | بالميغابايت، دون إضافة |
| الإمارات | SurfPass M: 5 GB، 14 يومًا | ReisePaket World، 7 × 500 MB | بالميغابايت، دون إضافة |
| المغرب | SurfPass L: 6 GB، 28 يومًا | ReisePaket World، 7 × 500 MB | بالميغابايت، دون إضافة |
ألمانيا. قد تختلف العقود الأقدم.
| A1 | Magenta | Drei | |
|---|---|---|---|
| تركيا | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet BIH/SRB/TUR: 5 GB، شهر واحد | Go Select: 5 GB، 15 يومًا |
| أمريكا | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet Welt L: 5 GB، 30 يومًا | Go، 5 × 1 GB |
| تايلاند | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet Welt L: 5 GB، 30 يومًا | Go، 5 × 1 GB |
| مصر | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet Welt 2، 5 × 1 GB | Go، 5 × 1 GB |
| الإمارات | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet Welt 3، 10 × 500 MB | Travel، 5 × 1 GB |
| المغرب | Roaming Pass، 5 × 1 GB | Internet Welt 2، 5 × 1 GB | Go، 5 × 1 GB |
النمسا. التاريخ نفسه؛ وقد تختلف العقود الأقدم.
الاحتساب بالميغابايت: كيف يصير خطأ صغير فاتورة كبيرة
الاحتساب بالميغابايت هو ما يجعل العطلة مكلفة. ساعة واحدة من Instagram أو TikTok تستهلك نحو 0.5 إلى 1 GB، أي 500 إلى 1000 ميغابايت. وإن عرض مربع المقارنة أدناه سعرًا لكل ميغابايت فاضربه في 500 لترى ما قد تكلّفه تلك الساعة. وهذه طرق شائعة لحدوث ذلك:
- تجوال البيانات متروك مشغّلًا على الشريحة الأصلية بعد الهبوط
- تطبيقات تتحدث في الخلفية قبل أن تشتري باقة
- تبديل بيانات الجوال مشغّل، فيعود الهاتف إلى الخط الأصلي
الباقات مقابل eSIM للسفر لـ 5 GB نفسها (سعر حي)
في ألمانيا أو النمسا تعرض المربعات أدناه مباشرةً ما يتقاضاه مشغّلك مقابل 5 GB في أسبوع، بجانب سعرنا للوجهة نفسها:
خارج ألمانيا والنمسا تبقى المربعات مخفية، لكن أسعار باقاتنا حية في كل صفحة وجهة: تركيا وأمريكا وتايلاند ومصر والإمارات والمغرب.
العقود الأقدم والدفع المسبق
- قد يكون للتعرفات الأقدم شروط تجوال تختلف عن قوائم الأسعار الحالية، فراجع عقدك أو تطبيق المشغّل.
- للشرائح مسبقة الدفع خيارات تجوال خاصة بها؛ ابحث عنها على حدة.
- اشتريت باقة؟ تحقق مما يحدث حين تنفد بياناتها، قبل أن تعتمد عليها لرحلة كاملة.
أي خيار يناسب رحلتك
| عادةً الأنسب | |
|---|---|
| يومان أو ثلاثة، وبيانات قليلة | حزمة يومية من المشغّل |
| أسبوع أو أكثر | eSIM للسفر |
| عدة أسابيع وبيانات كثيرة | باقة eSIM للسفر أكبر، أو شريحة محلية |
| مكالمات على رقمك طوال اليوم | الشريحة الأصلية مشغّلة مع إيقاف تجوال البيانات، والبيانات على eSIM |
أسئلة وأجوبة
هل تركيا مشمولة بالتجوال الأوروبي؟
لا. تركيا خارج قواعد الاتحاد الأوروبي. راجع تكاليف التجوال في تركيا.
هل تنطبق هذه الخيارات على عقدي القديم؟
تتبع الجداول قوائم الأسعار القياسية الحالية. وقد تكون للعقود الأقدم شروط تجوال مختلفة.
لماذا لا أرى مربعات الأسعار؟
تظهر فقط لزوار ألمانيا والنمسا. أما أسعار باقاتنا نفسها فهي في كل صفحة وجهة للجميع.
آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026 · مُراجَع وفق كتالوجنا الحالي
كيف نتحقق من بياناتنا · تأتي الأسعار والباقات مباشرة من كتالوجنا، وتأتي المعلومات من مصادر رسمية نذكرها حيث نستخدمها.
المصادر: Your Europe (European Commission): Roaming · Telekom: Preisliste Ausland (Privatkunden) · Vodafone Germany: InfoDok 443, roaming prices · O2 Germany: Preisliste Mobilfunk Postpaid · A1: Roaming-Tarife · Magenta: Reisepakete · Drei: Roaming mit Vertrag
