eSIM For U
eSIM For Uالمتجر
الإعدادات · التجوال

تجوال البيانات تشغيل أم إيقاف؟

تجوال البيانات هو المفتاح الذي يتيح لشريحة استخدام بيانات الجوال على شبكات في الخارج. ومع شريحة إلكترونية (eSIM) للسفر يختلف الجواب الصحيح لكل خط: إيقاف لشريحتك الأصلية، وتشغيل لـ eSIM.

  • لا يُسحب المبلغ إلا عندما تصبح eSIM جاهزة
  • تثبيت بلمسة واحدة
  • Apple Pay ‏·‏ Google Pay ‏·‏ بطاقة

باختصار

  • الشريحة الأصلية: إيقاف، إلا إذا كانت باقتك تشمل الدولة
  • eSIM السفر: تشغيل. وبدونه لا إنترنت على eSIM
  • المكالمات وSMS على رقمك تعمل حتى مع إيقاف تجوال البيانات
«شرائحي eSIM» مع البيانات والأيام المتبقية وزر «شحن»، إلى جانب الرحلات السابقةدليل التثبيت مع زر «التثبيت على هذا iPhone»

ماذا يفعل تجوال البيانات

المفتاح يتحكم في بيانات الجوال على الشبكات الأجنبية فقط. وحين يكون متوقفًا تظل الشريحة قادرة على إجراء المكالمات والرسائل واستقبالها في الخارج، لكن التطبيقات لا تحصل على بيانات جوال عبرها. أما Wi‑Fi فلا يتأثر إطلاقًا.

الشريحة الأصلية: إيقاف، ولماذا

  • تتزامن التطبيقات وتتحدث وتحفظ نسخًا احتياطية في الخلفية. وعلى خط متجوّل قد تُحتسب هذه البيانات.
  • بعض المشغّلين يبدأ رسم تجوال يوميًا بمجرد استخدام أي بيانات.
  • مع إيقاف تجوال البيانات يبقى رقمك متاحًا للمكالمات وSMS ورموز المصرف.

ما قد يكلّفه تركه مشغّلًا: لزوار ألمانيا والنمسا يعرض المربع أدناه أرخص خيار رسمي لدى المشغّلين لأسبوع في مصر.

eSIM السفر: تشغيل، ولماذا يجب ذلك

تتصل eSIM السفر بشبكات محلية شريكة كخط متجوّل. ومع إيقاف تجوال البيانات عليها ترى أشرطة الإشارة لكن بلا إنترنت. الباقة مسبقة الدفع، فالتجوال على eSIM لا يكلّف شيئًا إضافيًا.

ثبّتها في المنزل وشغّل التجوال عند الهبوط. وإن كانت الباقة تبدأ عند التثبيت لا عند أول اتصال، فيذكر المتجر ذلك قبل الدفع.

داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه

تجوال بيانات الشريحة الأصليةeSIM السفر
شريحة من الاتحاد الأوروبي، ورحلة داخلهيمكن إبقاؤه مشغّلًا: التجوال كأنك في بلدكغير لازم
شريحة من الاتحاد الأوروبي، ورحلة إلى سويسرا أو المملكة المتحدة أو تركياإيقاف، إلا إذا كانت باقتك تشملهتشغيل
شريحة من خارج الاتحاد، في أي مكان بالخارجإيقاف، إلا إذا اشتريت باقةتشغيل

«التجوال كأنك في بلدك» يشمل الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج ومولدوفا وأوكرانيا (المفوضية الأوروبية).

قرب الحدود أو على متن عبّارة

قد ينضم هاتفك إلى شبكة أجنبية دون أن تغادر بلدك، على ضفة بحيرة، أو في وادٍ قرب الحدود، أو على عبّارة تقع في مرمى ساحل آخر. ومع إيقاف تجوال البيانات على خطك الأصلي لا يكلّفك هذا التجوال العارض أي رسوم بيانات.

  • قد تُحتسب المكالمات والرسائل على الخط الأصلي كتجوال ما دام على الشبكة الأجنبية.
  • لتبقى على شبكتك، أوقف الاختيار التلقائي للشبكة لذلك الخط واختر مشغّلك يدويًا.
  • مع eSIM إقليمية لا بأس بدولة مجاورة، ما دامت ضمن قائمة دول الباقة.

أين المفتاح: iPhone وAndroid باختصار

  • iPhoneالإعدادات ← الخدمة الخلوية ← اضغط الخط ← تجوال البيانات. الدليل الكامل: تجوال البيانات على iPhone.
  • Samsung Galaxyالإعدادات ← الاتصالات ← شبكات الجوال ← تجوال البيانات. الدليل الكامل: Samsung وAndroid.
  • Google Pixelالإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← اختر الشريحة ← التجوال.

أخطاء شائعة تكلّف مالًا

  • تشغيل تجوال البيانات لـ الخطين معًا، فتستطيع الشريحة الأصلية استخدام البيانات أيضًا.
  • ترك تبديل بيانات الجوال مفعّلًا. أوقفه لتحمل eSIM وحدها البيانات.
  • إيقاف تجوال البيانات لـ eSIM «لتوفير المال»: عندها لا يكون عليها إنترنت ببساطة.
  • إخراج الشريحة الأصلية وفقدانها. اتركها في مكانها مع إيقاف تجوال البيانات.
  • حذف eSIM السفر في منتصف الرحلة. لا يمكن تثبيتها مرة أخرى.
شرائح إلكترونية (eSIM) للسفرأكثر من 200 وجهة، جاهزة خلال دقائقلا يُسحب المبلغ إلا عندما تصبح eSIM جاهزة
اختر وجهتك

أسئلة وأجوبة

هل أُحاسَب إن كان تجوال البيانات متوقفًا؟

ليس عن بيانات الجوال على ذلك الخط. أما المكالمات وSMS فقد تُحتسب بأسعار التجوال.

لماذا لا يوجد إنترنت مع تشغيل تجوال البيانات؟

تأكد أن eSIM مختارة لبيانات الجوال وأن وضع الطيران متوقف، ثم أعد تشغيل الهاتف مرة. وإن عرضت «شرائحي eSIM» اسم نقطة وصول (APN) فأدخله لذلك الخط.

هل أحتاج إلى تجوال البيانات لـ Wi‑Fi؟

لا. يعمل Wi‑Fi مع إيقاف كل مفاتيح التجوال، وحتى في وضع الطيران بعد إعادة تشغيل Wi‑Fi.

هل من الآمن تشغيل تجوال البيانات لـ eSIM؟

نعم. بيانات eSIM مسبقة الدفع، فلا يمكن للتجوال على ذلك الخط أن يُنشئ فاتورة. وحين تنفد بيانات الباقة يتوقف ببساطة.

كيف أتجنب رسوم التجوال؟

أوقف تجوال البيانات على خطك الأساسي، واستخدم Wi-Fi متى أمكن، واختر eSIM للسفر لبيانات الجوال. فعّل تجوال البيانات للـ eSIM فقط، لأن بياناتها مدفوعة مسبقًا.

كيف أشغّل تجوال البيانات؟

iPhone: الإعدادات ← الخدمة الخلوية ← الخط ← تجوال البيانات. سامسونج: الإعدادات ← الاتصالات ← شبكات الجوال ← تجوال البيانات. بيكسل: الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← الشرائح ← التجوال. المزيد في دليلي iPhone وAndroid.

آخر تحديث: ⁨24 أكتوبر 2026⁩ · مُراجَع وفق كتالوجنا الحالي

كيف نتحقق من بياناتنا · تأتي الأسعار والباقات مباشرة من كتالوجنا، وتأتي المعلومات من مصادر رسمية نذكرها حيث نستخدمها.

المصادر: Your Europe (European Commission): Roaming · Verizon: TravelPass FAQs

جاهزون متى شئت

متصل بالإنترنت لحظة هبوطك.

تثبيت بلمسة واحدة · لا يُسحب المبلغ إلا عندما تصبح eSIM جاهزة.

اختر وجهتك

تابع القراءة

وجهات شائعة