Qué hace la itinerancia de datos
El interruptor solo controla los datos móviles en redes extranjeras. Con él desactivado, esa SIM sigue pudiendo hacer y recibir llamadas y SMS en el extranjero, pero las apps no reciben datos móviles a través de ella. El wifi no se ve afectado en absoluto.
SIM de casa: desactivada, y por qué
- Las apps sincronizan, se actualizan y hacen copias de seguridad en segundo plano; en una línea en roaming, esos datos se pueden cobrar.
- Algunos operadores empiezan a cobrar una tarifa diaria de roaming en cuanto se usa cualquier dato.
- Con la itinerancia de datos desactivada, tu número sigue localizable para llamadas, SMS y códigos del banco.
Lo que puede costar dejarla activada: para visitantes de Alemania y Austria, el recuadro de abajo muestra la opción oficial más barata de los operadores para una semana en Egipto.
eSIM de viaje: activada, y por qué debe estarlo
Una eSIM de viaje se conecta a redes locales asociadas como una línea en roaming. Con su itinerancia de datos desactivada, ves barras de señal pero no tienes internet. El plan es de prepago, así que el roaming en la eSIM no cuesta nada extra.
Instálala en casa y activa el roaming al aterrizar. Si un plan empieza al instalarse en lugar de en la primera conexión, la tienda lo indica antes de pagar.
Dentro de la UE y fuera
| Itinerancia de datos de la SIM de casa | eSIM de viaje | |
|---|---|---|
| SIM de la UE, viaje dentro de la UE | Puede seguir activada: roaming como en casa | No hace falta |
| SIM de la UE, viaje a Suiza, el Reino Unido o Turquía | Desactivada, salvo que tu plan la incluya | Activada |
| SIM de fuera de la UE, en cualquier lugar del extranjero | Desactivada, salvo que hayas comprado un pase | Activada |
El roaming como en casa cubre la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Moldavia y Ucrania (Comisión Europea).
Cerca de una frontera o en un ferry
Tu móvil puede unirse a una red extranjera sin que salgas del país: en la orilla de un lago, en un valle junto a la frontera o en un ferry a la vista de otra costa. Con la itinerancia de datos desactivada en tu línea de casa, ese roaming accidental no genera cargos de datos.
- Las llamadas y los SMS de la línea de casa aún pueden facturarse como roaming mientras esté en la red extranjera.
- Para quedarte en tu propia red, desactiva la selección automática de red de esa línea y elige tu operador a mano.
- Con una eSIM regional, un país vecino no es problema, siempre que esté en la lista de países del plan.
Dónde está el interruptor: iPhone y Android en breve
- iPhoneAjustes → Servicio móvil (Celular) → toca la línea → Itinerancia de datos. Guía completa: itinerancia de datos en el iPhone.
- Samsung GalaxyAjustes → Conexiones → Redes móviles → Itinerancia de datos. Guía completa: Samsung y Android.
- Google PixelAjustes → Redes e Internet → SIMs → elige la SIM → Roaming.
Errores frecuentes que cuestan dinero
- Activar la itinerancia de datos en las dos líneas, de modo que la SIM de casa también pueda usar datos.
- Dejar activado el cambio de datos móviles: desactívalo para que solo la eSIM lleve los datos.
- Desactivar la itinerancia de datos de la eSIM para «ahorrar»: entonces simplemente no tiene internet.
- Sacar la SIM de casa y perderla: déjala dentro, solo con la itinerancia de datos desactivada.
- Eliminar la eSIM de viaje a mitad del viaje: no se puede volver a instalar.
Preguntas y respuestas
¿Me cobran si la itinerancia de datos está desactivada?
No por los datos móviles de esa línea. Las llamadas y los SMS aún pueden cobrarse a tarifas de roaming.
¿Por qué no tengo internet con la itinerancia de datos activada?
Comprueba que la eSIM esté elegida para los datos móviles y que el modo avión esté desactivado, y reinicia el móvil una vez. Si Mis eSIM muestra un APN, introdúcelo en esa línea.
¿Necesito la itinerancia de datos para el wifi?
No. El wifi funciona con todos los interruptores de roaming desactivados, e incluso en modo avión con el wifi activado de nuevo.
¿Es seguro activar la itinerancia de datos en la eSIM?
Sí. Los datos de la eSIM son de prepago, así que el roaming en esa línea no puede generar una factura. Cuando se agotan los datos del plan, simplemente se detiene.
¿Cómo evito los cargos de roaming?
Apaga el roaming de datos en tu línea de siempre, usa Wi-Fi cuando puedas y elige una eSIM de viaje para los datos móviles. Activa el roaming de datos solo en la eSIM, porque sus datos están prepagados.
Actualizado: 24 oct 2026 · comprobado con nuestro catálogo actual
Cómo comprobamos nuestros datos · Los precios y planes salen en directo de nuestro catálogo; los datos proceden de fuentes oficiales, citadas donde las usamos.
Fuentes: Your Europe (European Commission): Roaming · Verizon: TravelPass FAQs
