Ce que fait l'itinérance des données
Ce réglage ne contrôle que les données mobiles sur les réseaux étrangers. Désactivé, cette SIM peut toujours passer et recevoir des appels et des SMS à l'étranger, mais les applications n'obtiennent pas de données mobiles par elle. Le Wi‑Fi n'est pas du tout concerné.
SIM habituelle : désactivée, et pourquoi
- Les applications se synchronisent, se mettent à jour et sauvegardent en arrière-plan : sur une ligne en itinérance, ces données peuvent être facturées.
- Certains opérateurs déclenchent des frais d'itinérance quotidiens dès que des données sont utilisées.
- Avec l'itinérance des données désactivée, votre numéro reste joignable pour les appels, les SMS et les codes bancaires.
Ce que peut coûter de la laisser activée : pour les visiteurs venant d'Allemagne et d'Autriche, l'encadré ci-dessous indique l'option officielle la moins chère des opérateurs pour une semaine en Égypte.
eSIM de voyage : activée, et pourquoi elle doit l'être
Une eSIM de voyage se connecte aux réseaux partenaires locaux comme une ligne en itinérance. Avec son itinérance des données désactivée, vous voyez des barres de signal mais n'avez pas internet. Le forfait est prépayé : l'itinérance sur l'eSIM ne coûte donc rien de plus.
Installez-la chez vous et activez l'itinérance à l'atterrissage. Si un forfait démarre à l'installation plutôt qu'à la première connexion, la boutique l'indique avant le paiement.
Dans l'UE ou en dehors
| Itinérance des données de la SIM habituelle | eSIM de voyage | |
|---|---|---|
| SIM de l'UE, voyage dans l'UE | Peut rester activée : roaming comme à la maison | Pas nécessaire |
| SIM de l'UE, voyage en Suisse, au Royaume-Uni ou en Turquie | Désactivée, sauf si votre forfait l'inclut | Activée |
| SIM hors UE, n'importe où à l'étranger | Désactivée, sauf si vous avez acheté un pass | Activée |
Le roaming comme à la maison couvre l'UE, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Moldavie et l'Ukraine (Commission européenne).
Près d'une frontière ou sur un ferry
Votre téléphone peut rejoindre un réseau étranger sans que vous quittiez le pays : au bord d'un lac, dans une vallée voisine d'une frontière, ou sur un ferry en vue d'une autre côte. Avec l'itinérance des données désactivée sur votre ligne habituelle, cette itinérance accidentelle ne coûte aucun frais de données.
- Les appels et SMS sur la ligne habituelle peuvent quand même être facturés en itinérance tant qu'elle est sur le réseau étranger.
- Pour rester sur votre propre réseau, désactivez la sélection automatique du réseau pour cette ligne et choisissez votre opérateur à la main.
- Avec une eSIM régionale, un pays voisin ne pose pas de problème, tant qu'il figure dans la liste des pays du forfait.
Où se trouve le réglage : iPhone et Android en bref
- iPhoneRéglages → Données cellulaires → touchez la ligne → Itinérance des données. Guide complet : itinérance des données sur iPhone.
- Samsung GalaxyParamètres → Connexions → Réseaux mobiles → Itinérance des données. Guide complet : Samsung et Android.
- Google PixelParamètres → Réseau et Internet → SIM → choisissez la SIM → Itinérance.
Erreurs courantes qui coûtent cher
- Activer l'itinérance des données sur les deux lignes, de sorte que la SIM habituelle puisse aussi utiliser des données.
- Laisser le changement de données mobiles activé : désactivez-le pour que seule l'eSIM transporte les données.
- Désactiver l'itinérance des données pour l'eSIM pour « économiser » : elle n'a alors tout simplement pas internet.
- Retirer la SIM habituelle et la perdre : laissez-la en place, simplement avec l'itinérance des données désactivée.
- Supprimer l'eSIM de voyage en plein séjour : elle ne peut pas être réinstallée.
Questions et réponses
Suis-je facturé si l'itinérance des données est désactivée ?
Pas pour les données mobiles de cette ligne. Les appels et SMS peuvent toujours être facturés aux tarifs d'itinérance.
Pourquoi n'ai-je pas internet avec l'itinérance des données activée ?
Vérifiez que l'eSIM est choisie pour les données mobiles et que le mode avion est désactivé, puis redémarrez le téléphone une fois. Si Mes eSIM affiche un APN, saisissez-le pour cette ligne.
Ai-je besoin de l'itinérance des données pour le Wi‑Fi ?
Non. Le Wi‑Fi fonctionne avec tous les réglages d'itinérance désactivés, et même en mode avion une fois le Wi‑Fi réactivé.
Est-il sûr d'activer l'itinérance des données pour l'eSIM ?
Oui. Les données de l'eSIM sont prépayées : l'itinérance sur cette ligne ne peut pas générer de facture. Quand les données du forfait sont épuisées, la connexion s'arrête, tout simplement.
Comment éviter les frais d’itinérance ?
Coupez l’itinérance des données sur votre ligne habituelle, utilisez le Wi-Fi quand vous le pouvez et choisissez une eSIM de voyage pour les données mobiles. Activez l’itinérance seulement pour l’eSIM, car ses données sont prépayées.
Comment activer l’itinérance des données ?
iPhone : Réglages → Données cellulaires → la ligne → Itinérance des données. Samsung : Paramètres → Connexions → Réseaux mobiles → Itinérance données. Pixel : Paramètres → Réseau et Internet → SIM → Itinérance. Plus de détails dans les guides iPhone et Android.
Mis à jour le 24 oct. 2026 · vérifié avec notre catalogue en direct
Comment nous vérifions nos données · Les prix et forfaits viennent en direct de notre catalogue ; les faits viennent de sources officielles, citées là où nous les utilisons.
Sources: Your Europe (European Commission): Roaming · Verizon: TravelPass FAQs
