No necesitas convertir para usar una eSIM de viaje
Los móviles con bandeja de SIM pueden usar una SIM física y una eSIM a la vez. Tu tarjeta conserva tu número para llamadas y SMS; la eSIM de viaje aporta los datos. Nada de tu línea habitual tiene que cambiar.
- SIM físicaTu número habitual, tal como está hoy
- eSIM de viajeSe añade en un minuto y se usa para datos móviles en el extranjero
- Ambas a la vezEn todos los móviles con doble SIM y eSIM; consulta los móviles compatibles
Qué significa convertir tu SIM habitual
Convertir traslada tu propio número de la tarjeta de plástico a una eSIM en el mismo móvil. Solo funciona si tu operador lo admite, y la tarjeta deja de funcionar una vez hecho el cambio.
| Dónde encontrarlo | |
|---|---|
| iPhone | Ajustes → Servicio móvil (Datos móviles) → Configurar servicio móvil o Añadir eSIM → elige tu número → Convertir a eSIM |
| Samsung Galaxy | Ajustes → Conexiones → Administrador de SIM → toca la SIM → Convertir a eSIM |
| ¿No hay esa opción? | Lo gestiona tu operador: en su app, por teléfono o en una tienda |
Rutas de las páginas de soporte de Apple y Samsung, octubre de 2026.
Hazlo en casa, no en el extranjero
- Puede que necesites al operador: en algunos países, señala Apple, una eSIM debe configurarse en una tienda del operador con comprobación de identidad
- Tu número está en juego: si la conversión se atasca en el extranjero, los códigos del banco y las llamadas a tu número pueden no llegarte hasta que se resuelva
- La ayuda es más fácil en casa: mismo huso horario, una tienda cerca y sin cargos de itinerancia por la llamada a la línea de atención
Si quieres convertir, hazlo con una semana o más de antelación al vuelo: tiempo suficiente para resolver un contratiempo con tu operador.
Volver de la eSIM a una SIM física
Los móviles no suelen tener un ajuste que vuelva a convertir una eSIM en tarjeta. Pides una nano-SIM nueva a tu operador y este traslada tu número a ella.
Primero comprueba que tu móvil sigue teniendo bandeja de SIM: algunos iPhone 14 y posteriores son solo eSIM, y también la mayoría de los Pixel 10 de EE. UU.
La mejor configuración para viajar
| Línea habitual (tarjeta o eSIM) | eSIM de viaje | |
|---|---|---|
| Llamadas y SMS | Sí: tu número | No: solo datos |
| Datos móviles | Desactivados en el extranjero | Activados |
| Itinerancia de datos | Desactivada | Activada: sin coste extra, el plan es de prepago |
| iMessage, FaceTime, WhatsApp | Siguen con tu número | Aporta los datos |
Que tu número habitual esté en una tarjeta o en una eSIM no cambia esta configuración. Elige tu destino e instala la eSIM de viaje en casa; consulta qué es una eSIM si eres nuevo en esto.
Preguntas y respuestas
¿Tengo que convertir mi SIM a eSIM para usar una eSIM de viaje?
No. En móviles con bandeja de SIM, tu tarjeta SIM y la eSIM de viaje funcionan a la vez.
¿Puedo convertir mi SIM a eSIM en el extranjero?
A veces, pero es arriesgado: algunos operadores exigen una comprobación de identidad en tienda, y tu número podría quedar inaccesible hasta que funcione. Hazlo en casa.
¿Seguirá funcionando mi antigua tarjeta SIM tras convertir?
No. Una vez que tu número está en la eSIM, la tarjeta física deja de funcionar.
¿Puedo poner mi eSIM de viaje en una tarjeta SIM física?
No. Las eSIM de viaje existen solo como perfiles de eSIM, y las nuestras se instalan una vez, en un móvil.
¿Puedo cambiar a otra eSIM durante el viaje?
Sí. Un móvil puede guardar varias eSIM. Instala la nueva y elígela como línea de datos en los ajustes. La anterior sigue en tu móvil hasta que la borres.
Actualizado: 24 oct 2026 · comprobado con nuestro catálogo actual
Cómo comprobamos nuestros datos · Los precios y planes salen en directo de nuestro catálogo; los datos proceden de fuentes oficiales, citadas donde las usamos.
Fuentes: Apple: Set up cellular service on iPhone · Apple: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone · Samsung: Galaxy eSIM and supported network carriers · Google Pixel Help: Use dual SIMs and eSIMs