Чтобы пользоваться eSIM для путешествий, переводить ничего не нужно
Телефоны с лотком для SIM могут работать с физической SIM и eSIM одновременно. Карта сохраняет ваш номер для звонков и SMS; eSIM для путешествий даёт интернет. С домашней линией ничего менять не нужно.
- Физическая SIMВаш домашний номер, как сейчас
- eSIM для путешествийДобавляется за минуту, используется для мобильного интернета за границей
- Обе вместеНа любом телефоне с двумя SIM и eSIM, см. совместимые телефоны
Что значит перевести домашнюю SIM
Перевод переносит ваш номер с пластиковой карты на eSIM в том же телефоне. Это работает, только если оператор поддерживает, и после перевода карта перестаёт работать.
| Где найти | |
|---|---|
| iPhone | Настройки → Сотовая связь → Настроить сотовую связь или Добавить eSIM → выберите номер → Конвертировать в eSIM |
| Samsung Galaxy | Настройки → Подключения → Диспетчер SIM-карт → нажмите на SIM → Преобразовать в eSIM |
| Такого пункта нет? | Этим занимается оператор: в приложении, по телефону или в салоне |
Пути по страницам поддержки Apple и Samsung, октябрь 2026 года.
Делайте это дома, а не за границей
- Может понадобиться оператор: как отмечает Apple, в некоторых странах eSIM настраивают в салоне оператора с проверкой документа
- На кону ваш номер: если перевод застрянет за границей, банковские коды и звонки на ваш номер могут не доходить, пока всё не исправят
- Дома помощь проще: тот же часовой пояс, салон рядом и никакого роуминга за звонок на горячую линию
Если хотите перевести, сделайте это за неделю или больше до вылета, чтобы успеть решить проблему с оператором.
Возврат с eSIM на физическую SIM
Обычно в телефоне нет настройки, которая превращает eSIM обратно в карту. Вы просите у оператора новую nano-SIM, и оператор переносит на неё номер.
Сначала проверьте, что у телефона ещё есть лоток для SIM: некоторые модели iPhone 14 и новее работают только с eSIM, как и большинство Pixel 10 для США.
Лучшая настройка для поездки
| Домашняя линия (карта или eSIM) | eSIM для путешествий | |
|---|---|---|
| Звонки и SMS | Да, ваш номер | Нет, только интернет |
| Мобильный интернет | За границей выкл. | Вкл. |
| Роуминг данных | Выкл. | Вкл., без доплат, тариф предоплачен |
| iMessage, FaceTime, WhatsApp | Остаются на вашем номере | Дают интернет |
Для этой настройки неважно, на карте ваш домашний номер или на eSIM. Выберите направление и установите eSIM для путешествий дома; если вы новичок, прочитайте, что такое eSIM.
Вопросы и ответы
Нужно ли переводить SIM в eSIM, чтобы пользоваться eSIM для путешествий?
Нет. На телефонах с лотком для SIM карта и eSIM для путешествий работают рядом.
Можно ли перевести SIM в eSIM за границей?
Иногда, но это рискованно: некоторым операторам нужна проверка документа в салоне, и номер может быть недоступен, пока всё не заработает. Делайте это дома.
Будет ли старая SIM-карта работать после перевода?
Нет. Как только номер на eSIM, физическая карта перестаёт работать.
Можно ли перенести eSIM для путешествий на физическую SIM-карту?
Нет. eSIM для путешествий существуют только как профили eSIM, а наши устанавливаются один раз, на один телефон.
Можно ли во время поездки перейти на другую eSIM?
Да. В телефоне может храниться несколько eSIM. Установите новую и выберите её в настройках как линию для данных. Старая останется на телефоне, пока вы её не удалите.
Обновлено: 24 окт. 2026 г. · сверено с нашим актуальным каталогом
Как мы проверяем данные · Цены и тарифы берутся из нашего каталога в реальном времени, факты из официальных источников, которые мы указываем там, где их используем.
Источники: Apple: Set up cellular service on iPhone · Apple: Use eSIM while traveling internationally with your iPhone · Samsung: Galaxy eSIM and supported network carriers · Google Pixel Help: Use dual SIMs and eSIMs