Samsung Galaxy: Menedżer kart SIM i Sieci komórkowe
- Otwórz Połączenia
Ustawienia → Połączenia. Ważne są tu dwa menu: Menedżer kart SIM i Sieci komórkowe.
- Ustaw SIM do danych
Menedżer kart SIM → Dane komórkowe → wybierz eSIM podróżną.
- Przełącz roaming
Sieci komórkowe → Roaming danych. Jeśli Twój Galaxy pokazuje przełącznik dla każdej SIM, włącz go dla eSIM i wyłącz dla krajowej SIM.
Przełącznik jest wyszarzony? Samsung radzi najpierw sprawdzić, czy dane komórkowe są włączone, w Ustawienia → Połączenia → Użycie danych.
Google Pixel i inne telefony z Androidem
- Otwórz Karty SIM
Ustawienia → Sieć i internet → Karty SIM.
- Wybierz SIM do danych
W sekcji głównych kart SIM dotknij Mobilna transmisja danych i wybierz eSIM podróżną. Tylko jedna SIM może być domyślna do danych.
- Roaming dla każdej SIM
Dotknij eSIM i włącz Roaming; dotknij krajowej SIM i go wyłącz.
Inne marki używają podobnych nazw; szukaj w Ustawieniach pozycji Karty SIM lub Sieć komórkowa.
Krajowa SIM wyłączony, eSIM podróżna włączony
| Krajowa SIM | eSIM podróżna | |
|---|---|---|
| SIM włączona | Tak, do połączeń i SMS | Tak |
| Dane komórkowe | Niewybrana | Wybrana |
| Roaming danych | Wyłączony | Włączony |
Jeśli telefon ma jeden przełącznik roamingu dla obu SIM, włącz go: dane płyną tylko przez SIM wybraną do danych komórkowych.
Linia danych i automatyczne przełączanie
Niektóre telefony potrafią same przenieść dane na drugą SIM, gdy sygnał słabnie. Jeśli Twój oferuje automatyczne przełączanie danych, wyłącz je za granicą, by dane nigdy nie trafiły na krajową SIM.
Na Pixelu połączenia działają inaczej: Google podaje, że podczas rozmowy wszystkie dane idą przez SIM, z której prowadzisz rozmowę. Gdy więc za granicą odbierasz połączenie na numer krajowy, aplikacje mogą się wstrzymać do końca rozmowy.
Sprawdź, czy zadziałało
- Wyłącz Wi‑Fi i otwórz stronę internetową; powinna się załadować.
- Wiele telefonów pokazuje mały symbol roamingu przy sygnale eSIM; dla eSIM podróżnej to normalne.
- Menedżer kart SIM (Samsung) lub strona Karty SIM (Pixel) pokazuje eSIM jako SIM do danych.
- Moje eSIM pokazuje pierwsze zużycie po jednej do trzech godzin.
Jeśli eSIM nie znajduje sieci
- Samsung GalaxyUstawienia → Połączenia → Sieci komórkowe → Operatorzy sieci: wyłącz wybór automatyczny i wybierz sieć.
- Google PixelUstawienia → Sieć i internet → Karty SIM → eSIM: wyłącz Automatycznie wybieraj sieć i wybierz jedną.
Wybierz jedną z sieci podanych dla Twojego pakietu na stronie kierunku i daj telefonowi minutę na rejestrację.
Gdy nazwy menu się różnią
- Wpisz „roaming” w wyszukiwarkę na górze Ustawień; to najszybszy sposób u każdej marki.
- Telefony sprzedawane przez operatora mogą mieć inne nazwy menu; przełączniki działają tak samo.
- Starsze modele Samsunga mają tę samą ścieżkę: Ustawienia → Połączenia → Sieci komórkowe.
- Nadal brak internetu? Przejdź przez kontrolę w poradniku instalacja na Androidzie.
Pytania i odpowiedzi
Dlaczego Roaming danych jest wyszarzony na moim Samsungu?
Dane komórkowe są wyłączone. Włącz je w Ustawienia → Połączenia → Użycie danych i spróbuj ponownie.
Czy wyłączenie roamingu danych blokuje połączenia na Androidzie?
Nie. Połączenia i SMS działają dalej; na tej SIM zatrzymują się tylko dane w zagranicznych sieciach.
Czy po powrocie do domu muszę coś zmienić?
Ustaw dane komórkowe z powrotem na krajową SIM. eSIM podróżna może zostać zainstalowana, wyłączona, do końca pakietu.
Dlaczego telefon pokazuje eSIM jako roaming?
eSIM podróżne łączą się z lokalnymi sieciami partnerskimi jako linie w roamingu. Tak działają i nie kosztuje to nic dodatkowo, bo pakiet jest przedpłacony.
Aktualizacja 21 paź 2026 · sprawdzone w naszym aktualnym katalogu
Jak sprawdzamy nasze dane · Ceny i pakiety pochodzą na żywo z naszego katalogu; fakty pochodzą z oficjalnych źródeł, które podajemy tam, gdzie z nich korzystamy.
Źródła: Samsung UK: How to turn international data roaming on or off · Pixel Phone Help: Connect to mobile networks
